Traduzioni  per aziende, liberi professionisti, studenti e privati da/in  INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, SPAGNOLO.

Traduzioni tecnico-scientifiche (brochure, manuali, cataloghi, schede tecniche, siti e pagine WEB, profili aziendali, ecc) Traduzioni legali (documenti giuridici, contratti)                                                                                                            

Traduzioni di corrispondenza in generale (lettere, e-mail, fax, offerte, ordini, ecc).

Revisione testi: correzione di errori grammaticali, di battitura e di stile di testi tradotti in italiano.

NB: per ogni cliente viene creato un glossario di termini specifici relativo al settore in cui esso opera.                                                                                                                                                                                                                                        

E’ disponibile il servizio di traduzione rapida con consegna del lavoro via e-mail e/o fax, esclusivamente per lavori che consistono di max 5 cartelle* (vedi home page).              

CONSEGNA

E-mail, fax, per posta, corriere espresso (DHL, UPS, Traco 10 ecc…)
Le spese di spedizione a mezzo posta e corriere espresso saranno a carico del cliente

 
* Cartella 

È l’unità di misura utilizzata per quantificare il lavoro di traduzione scritta; normalmente corrisponde a 1500 caratteri (25 righe x 60 battute), spazi inclusi. Per calcolare quante cartelle compongono un testo su file di Word per Windows è sufficiente andare su Strumenti, Conteggio Parole e dividere il numero corrispondente a "Caratteri (spazi inclusi)" per 1500.